AURORA SERIE 421 · MALASPINA-EDITION · 6 ZIFFERBLÄTTER
Ein Chronograph für den Aufbruch im ersten Licht: zum Laufen, zum Aufsteigen, zum Schauen. In Spanien montiert, als Hommage an die Malaspina-Expedition
ENTDECKEN SIE DIE KOLLEKTIONDAS MANIFEST
„Es gibt einen genauen Moment, in dem die Welt erwacht: die Morgenröte, das erste Licht, das die Nacht durchbricht“
Die Aurora-Serie entstand, um den Rhythmus dieses Augenblicks einzufangen: die Stille, in der sich die Pflanzenwelt öffnet und die Tierwelt in Bewegung gerät. Sie ist eine Hommage an die Forscher der Malaspina-Expedition (1789-1794), die ins Unbekannte vordrangen, gerüstet mit ihrem Verstand, ihren Feldtagebüchern und Instrumenten von absoluter Präzision.
Ihre Erben tragen keinen Sextanten mehr. Sie laufen im Morgengrauen, besteigen Berge, schwimmen im offenen Meer und bewahren, was sie beobachten. Für sie bestimmt sind die konzentrischen Skalen des Zifferblatts, die an das Astrolabium und an bathymetrische Aufzeichnungen erinnern, sowie ein Chronograph, geschaffen, um Geduld ebenso zu messen wie Anstrengung.
Der Entdecker von heute trainiert, wenn die Stadt noch schläft. Er zieht hinaus auf die Bahn, in die Berge oder aufs Meer – mit wachem Körper und aufmerksamem Blick – und kehrt zurück, das Tagwerk vollbracht, noch bevor der Tag begonnen hat. Die Aurora ist für diese Stunde geschaffen.
DAS ZIFFERBLATT
Die Hilfszifferblätter tragen konzentrische Kreise – wie die Jahresringe eines jahrtausendealten Baumes oder die Tiefenlinien einer bathymetrischen Karte. Ringsum verläuft ein Ring mit Tachymeterskalen, der sich wie ein Feldmessinstrument lesen lässt.
Applizierte arabische Ziffern und facettierte Dauphine-Zeiger: die wissenschaftliche Ablesbarkeit eines Instruments, bei dem ein einziger Ablesefehler eine Aufzeichnung verfälschen kann. Ohne Datumsfenster, ohne jede Ablenkung.
DIE TECHNISCHE SPEZIFIKATION
AUR-WH · BITÁCORA DE HIELO
Die Reinheit des ersten Lichts über den Gletschern. Weißes Zifferblatt und marineblaue Hilfszifferblätter für eine präzise Ablesung – wie ein Logbuch, aufgeschlagen im Sonnenlicht des Eises.
MODELL ANSEHEN →AUR-SA · CORAL
Die Farbe der Morgendämmerung über dem Riff. Ein lachsfarbenes Zifferblatt in einem einzigen Ton, ein roter Chronographen-Sekundenzeiger und die warme Palette der Meeresfauna, wie sie einst die Zeichner der Expedition malten.
MODELL ANSEHEN →AUR-PA · ANDES
Der Schnee der Gipfel und das vulkanische Gestein vereint auf einem Zifferblatt. Panda-Weiß im schwarzen Stahlgehäuse, mit dem roten Sekundenzeiger einer Beharrlichkeit, die niemals innehält.
MODELL ANSEHEN →AUR-GR · ENCINA
Das Grün des mediterranen Waldes, cremefarbene Hilfszifferblätter wie das Licht zwischen den Blättern und ein himmelblauer Sekundenzeiger. Ein Gehäuse mit 24-K-Vergoldung für die geduldigste Uhr der Serie.
MODELL ANSEHEN →AUR-BK · OBSERVACIÓN ESTELAR
Das Schwarz des offenen Nachthimmels im schwarzen Stahlgehäuse. Weiße Skalen wie Sterne und ein roter Sekundenzeiger, der in der Dunkelheit pulsiert: der Chronograph der nächtlichen Navigation.
MODELL ANSEHEN →AUR-BU · MAR DEL SUR
Das tiefe Blau des Pazifiks mit einem türkisfarbenen Ring wie eine Lagune im Morgengrauen. Ein Gehäuse mit 24-K-Vergoldung und ein weißer Sekundenzeiger: die Hommage an den Kommandanten der Expedition.
MODELL ANSEHEN →AM HANDGELENK
„Der Mensch leidet, weil er nicht vergänglich sein will; er ist das einzige Wesen, das in einem Universum, in dem sich alles wandelt und vergeht, nach Ewigkeit dürstet. Unsere Tragödie und unser Ruhm ist es, uns der Zeit bewusst zu sein“
Die Natur kennt keine Eile, und wer im Einklang mit ihr lebt, begreift, dass die Zeit nicht vergeht
MALASPINA-EXPEDITION · 1789 → HEUTE
Im Juli 1789 stachen zwei Korvetten, die Descubierta und die Atrevida, unter dem Kommando von Alejandro Malaspina und José de Bustamante von Cádiz aus in See. Fünf Jahre lang befuhren sie die Küsten Amerikas, den Pazifik und Asien – mit einer außergewöhnlichen Besatzung: Kartografen, Botaniker, Naturforscher und Zeichner.
Felipe Bauzá zeichnete die Seekarten; Luis Née katalogisierte Tausende von Pflanzen; Tadeo Haenke verpasste das Schiff und durchquerte die Anden zu Fuß, um die Expedition wieder einzuholen; Brambila und Ravenet malten Landschaften, Tiere und Völker mit verblüffender Genauigkeit. Sie reisten nicht, um zu erobern, sondern um zu verstehen.
Zwei Jahrhunderte später, im Jahr 2010, umrundete eine spanische Forschungsexpedition unter seinem Namen erneut die Welt, um den Zustand der Ozeane zu erforschen. Die Aurora-Serie nimmt diesen Staffelstab auf: sechs Chronographen für all jene, die im ersten Morgenlicht in die Natur aufbrechen, sie mit Respekt durchstreifen und mit einem geschärften Sinn für den Wert des Beobachtens zurückkehren.
DIE SECHS ZIFFERBLÄTTER
Sechs Protagonisten der Expedition, ein einziges Gehäuse. Ein Instrument, sechs Zifferblätter
Das tiefe Blau des Mar del Sur mit einem türkisfarbenen Ring wie eine Lagune im Morgenlicht, vergoldete Ziffern und ein weißer Sekundenzeiger. Eine Hommage an Alejandro Malaspina, den Kommandanten, der glaubte, dass Wissen mehr wert sei als Krieg
„Die leere Bahn und die gerade aufgegangene Sonne“
VIER ARTEN, SIE ZU TRAGEN
Der graue Mantel, das grüne Leder, Camel und der weiße Anzug. Vier Garderoben, ein und dasselbe Handgelenk
01 · XQ — OBSERVACIÓN ESTELAR
Der graue Mantel
Ganz in Schwarz zu grauer Wolle und schwarzem Rollkragen: Der Chronograph der Nacht versteht sich ebenso auf den Tag.
02 · OM — ENCINA
Das grüne Leder
Waldgrün und Vergoldung zu einer flaschengrünen Lederjacke: die Uhr des Botanikers, ganz auf der Höhe der Stadt.
03 · YX — MAR DEL SUR
Der Camel-Mantel
Nachtblau und Gold zu einem Camel-Mantel und marineblauem Strick: der Pazifik am Handgelenk – auch auf festem Boden.
04 · OD — ANDES
Der weiße Anzug
Panda in schwarzem Stahl zu weißem Anzug und rotem T-Shirt: Das Rot des Chronographen findet sein Echo.
